기레기 대참사,트럼프 트윗 ‘오역’을 그대로 받아쓴 언론사들

(↑클릭시 해당 기사로 이동)



1. 트럼프가 트위터에 '북한의 경제상황이 안좋다.(Long gas lines forming: 기름 넣으려고 줄선것을 비유한 말)'라고 올림.

2. 이를 연합뉴스 기자가 '북한이 긴 가스관을 형성하고 있다'며 러시아 가스를 북한을 통해 한국으로 들이려 한다고 기사냄.

3. 이걸 또 다른 언론사들은 그대로 배껴서 퍼나름ㅋ (지금은 전부 수정된 상태)


  • 이제는 박기자 2017.09.18 13:53 신고

    정말 웃긴상황입니다 ㅎㅎ
    기자들이 해석하고 싶은대로 오역했군요 ㅎㅎ 그리고 특종이니 모두 배끼구